<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Matices de México</title>
	<atom:link href="http://maticesdemexico.com/feed/language/fr/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://maticesdemexico.com</link>
	<description>Travel Consultants</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Jan 2011 15:50:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Mariposa Monarca Michoacan</title>
		<link>http://maticesdemexico.com/2010/03/03/mariposa-monarca-michoacan/language/fr/#utm_source=feed&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://maticesdemexico.com/2010/03/03/mariposa-monarca-michoacan/language/fr/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 17:13:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Direccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Matices de México]]></category>
		<category><![CDATA[casa de huespedes]]></category>
		<category><![CDATA[michoacan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://maticesdemexico.com/?p=68&#038;language=es</guid>
		<description><![CDATA[<p>Cada año a fines del mes de Octubre, millones de mariposas monarca llegan a los bosques Michoacanos después de un largo viaje de 4.000 Kms. desde el norte de los Estados Unidos de Norteaméarica para reproducirse y luego retornar siguiendo un ritual antiquísimo.</p> <p class="wp-caption-text">Mariposa Monarca Michoacan</p> <p>En el México Prehispánico: La mariposa fue [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: large;">C</span>ada año a fines del mes de Octubre, millones de mariposas monarca llegan a los bosques Michoacanos después de un largo viaje de 4.000 Kms. desde el norte de los Estados Unidos de Norteaméarica para reproducirse y luego retornar siguiendo un ritual antiquísimo.</p>
<div id="attachment_69" class="wp-caption alignleft" style="width: 460px"><img class="size-full wp-image-69" title="monarcas_principal" src="http://maticesdemexico.com/wp-content/uploads/2010/03/monarcas_principal.jpg" alt="Mariposa Monarca Michoacan" width="450" height="300" /><p class="wp-caption-text">Mariposa Monarca Michoacan</p></div>
<p>En el México Prehispánico: La mariposa fue motivo de estudio, veneración y respeto para los sabios prehispánicos, nombres toponímicos mexicanos como el de Papaloapan (&#8220;Río de mariposas&#8221;), Papalotepec (&#8220;Cerro de las mariposas&#8221;), etc.</p>
<p>Reflejan la importancia que tenía para ellos este insecto lepidóptero, se conoce una docena de nombres nahuatl con las que las identifican. A ciertas mariposas las asociaban con la belleza, el amor y las flores, en tanto que otras constituían un mal presagio.</p>
<p>Otro buen ejemplo del conocimiento prehispánico de las mariposas, es el nombre náhuatl dado a la oruga que conocemos actualmente como &#8220;medidor&#8217;, se llamaba Papalotl tlamachihuaniqui significa &#8220;el que mide algo&#8221;.</p>
<p>Los testimonios de admiración y reverencia que nuestros antepasados profesaban a las mariposas son múltiples, basta destacar los frescos y esculturas de las zonas arqueológicas.</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<div><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">DISTANCIAS (en Km.)<br />
</span></p>
<table style="height: 114px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="180" bgcolor="#fdd189">
<tbody>
<tr>
<td>
<div><strong><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">De</span></strong></div>
</td>
<td>
<div><strong><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">A<br />
Angangueo</span></strong></div>
</td>
<td>
<div><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">A<br />
Ocampo</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Morelia</span></td>
<td>
<div><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">115</span></div>
</td>
<td>
<div><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">125</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">México, D.F</span></td>
<td>
<div><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">205</span></div>
</td>
<td>
<div><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">215</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Guadalajara</span></td>
<td>
<div><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">386</span></div>
</td>
<td>
<div><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">396</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Zitacuaro</span></td>
<td>
<div><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">34</span></div>
</td>
<td>
<div><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">24</span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><img src="http://www.umich.mx/mich/monarca/imagenes/mapa1-monarca.jpg" border="0" alt="" width="410" height="304" /></p>
<p><img src="http://www.umich.mx/mich/monarca/imagenes/mapa2-monarca.gif" border="1" alt="" width="283" height="204" /></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">
<table border="1" width="487" bgcolor="#fdd189" bordercolor="#8b8686">
<tbody>
<tr>
<td colspan="5" bgcolor="#e7a776">
<div><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;"><strong>SERVICIOS TURISTICOS</strong></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="91">
<div><span style="font-family: arial; font-size: xx-small;">POBLACIÓN</span></div>
</td>
<td width="177">
<div><span style="font-family: arial; font-size: xx-small;">SERVICIO</span></div>
</td>
<td>
<div><span style="font-family: arial; font-size: xx-small;">DOMICILIO</span></div>
</td>
<td>
<div><span style="font-family: arial; font-size: xx-small;">LADA</span></div>
</td>
<td>
<div><span style="font-family: arial; font-size: xx-small;">TEL.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="91"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Angangueo</span></td>
<td width="177"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Ht. Y Rest. Parakata<br />
Ht. Y Rest. Albergue Don Bruno<br />
Casa de Huespedes y Rest. Juárez<br />
Ht. Y Rest. Paso de la Monarca </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Ht. Y Rest. La Margarita </span></td>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Matamoros 7<br />
Morelos 92<br />
Nacional 15<br />
Nacional 20 </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Morelos 88</span></td>
<td valign="top"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">715</span></td>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">60191<br />
60026<br />
60023<br />
60187<br />
60186<br />
60145</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="91"><span style="font-family: arial; font-size: xx-small;">Ocampo</span></td>
<td width="177"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Ht. Y Rest. San Carlos<br />
Ht. Y Rest.  El Cielo</span></td>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Zaragoza 8</span><span style="font-size: xx-small;"> </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Benito Juárez 7 </span></td>
<td valign="top"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">715</span></td>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">10109<br />
10148</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="91"><span style="font-family: arial; font-size: xx-small;">San Felipe<br />
de los Alzati</span></td>
<td width="177"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Ht. Y Rest. Villa Monarca INN </span></td>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Carr. Mex-Morelia<br />
Km. 103.5 </span></td>
<td valign="top"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">715</span></td>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">35635<br />
35346</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="91"><span style="font-family: arial; font-size: xx-small;">San José Purua</span></td>
<td width="177"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Ht. Y Rest. SPA San José Purua </span></td>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Dom. Conocido </span></td>
<td></td>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">70150 </span></td>
</tr>
<tr>
<td width="91"><span style="font-family: arial; font-size: xx-small;">Agua Blanca</span></td>
<td width="177"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Ht. Y Rest. Agua Blanca </span></td>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Dom. Conocido </span></td>
<td></td>
<td><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">70056 </span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular; font-size: xx-small;">Nota: De Angangueo, Ocampo y San Felipe  parten camionetas para el traslado del turista a la<br />
zona de la mariposa</span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div id="attachment_70" class="wp-caption alignleft" style="width: 510px"><img class="size-full wp-image-70" title="mariposas_monarcas" src="http://maticesdemexico.com/wp-content/uploads/2010/03/mariposas_monarcas.jpg" alt="Mariposas Monarcas" width="500" height="667" /><p class="wp-caption-text">Mariposas Monarcas</p></div>
<p><span style="font-size: large;">L</span>a Mariposa monarca es un patrimonio universal y es una responsabilidad de los mexicanos su conservación. Para ello, se recomienda al visitante de los santuarios que para tal efecto sean acatadas las siguientes medidas cuando viste el santuario:</p>
<p><strong>RECOMENDACIONES</strong></p>
<p>El objetivo de una Reserva de la Biósfera es el de proteger y conservar la riqueza natural y cultural que se encuentra en ella e integrar las actividades económicas al proceso de conservación.</p>
<p>Tú puedes colaborar en esta tarea siguiendo estas recomendaciones:</p>
<p>No introducir o portar armas de fuego o punzocortantes</p>
<p>No realizar colectas de flora, fauna o tierra</p>
<p>No arrojar basura</p>
<p>No introducir o ingerir bebidas embriagantes</p>
<p>No introducir aparatos de sonido</p>
<p>No usar fuentes luminosas para tomas de fotografías o de video</p>
<p>No fumar o encender fuego</p>
<p>No salir del sendero interpretativo, ni correr dentro del mismo Cuando te aproximes a las colonias, durante el recorrido por el sendero, guarda silencio, el ruido altera el comportamiento de las mariposas.</p>
<p>Esta listo para entrar en este mundo maravilloso, de viajar a México y vivir esta experiencia.</p>
<p><a href="http://maticesdemexico.com/contact-us/#utm_source=feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=feed">Contáctenos hoy mismo para realizare una cotización.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://maticesdemexico.com/2010/03/03/mariposa-monarca-michoacan/feed/language/fr/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Feria del Vino y el Queso &#8211; Tequisquiapan Querétaro</title>
		<link>http://maticesdemexico.com/2009/05/25/feria-del-vino-y-el-queso-tequisquiapan-queretaro/language/fr/#utm_source=feed&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://maticesdemexico.com/2009/05/25/feria-del-vino-y-el-queso-tequisquiapan-queretaro/language/fr/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 22:33:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Direccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ferias]]></category>
		<category><![CDATA[Feria del Vino y el Queso]]></category>
		<category><![CDATA[Querétaro]]></category>
		<category><![CDATA[Tequisquiapan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://maticesdemexico.com/?p=56&#038;language=es</guid>
		<description><![CDATA[<p>Comme c&#8217;est la tradition, Querétaro Tequisquiapan Fair fête le vin et le fromage est déjà une tradition dans la maison de l&#8217;État et promet de faire de cette année une grande fête dans le merveilleux monde du vin et du fromage à partir de 27 Mai au 7 Juin Tequisquiapan Qro.</p> <p>Pour ce salon [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Comme c&#8217;est la tradition, Querétaro Tequisquiapan Fair fête le vin et le fromage est déjà une tradition dans la maison de l&#8217;État et promet de faire de cette année une grande fête dans le merveilleux monde du vin et du fromage à partir de 27 Mai au 7 Juin Tequisquiapan Qro.</p>
<p>Pour ce salon est organisé plusieurs activités intéressantes, qui ne manqueront pas de causer une grande sensation parmi les milliers de visiteurs à ce grand événement est de promouvoir la consommation de vin et fromage dans une atmosphère de fête et de joie.</p>
<p>A cette occasion, la participation des caves et des vins Queretanas dans tout le Mexique, en plus de la présence de plusieurs importateurs de l&#8217;Espagne, l&#8217;Italie, la France, l&#8217;Australie, le Chili, l&#8217;Argentine, l&#8217;Uruguay et l&#8217;Afrique du Sud.</p>
<p>Quant aux produits laitiers, il y aura des artisans producteurs, qui nous invite à déguster une variété de délicieux frais et fromages, à base de lait provenant de vaches, de chèvres et de moutons, qui sera certainement une sensation. En outre, il existe huit prévue intéressant de dégustation de vins, dirigée par des Sommeliers de renom dans le pays, la dégustation d&#8217;excellents vins tels que Casa Madero de Mexico, LA Cetto, Freixenet, le Cycle vignobles, entre autres.</p>
<p>Il est important de souligner que cet événement comprendra deux nouveaux concours: Préparation gustación avec paella et les vins, et de la certification des sommeliers, c&#8217;est donc une excellente occasion pour les amateurs de vin, d&#8217;apprendre, d&#8217;apprécier et de partager dans une ambiance promet d&#8217;être inoubliable</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://maticesdemexico.com/2009/05/25/feria-del-vino-y-el-queso-tequisquiapan-queretaro/feed/language/fr/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bienvenido</title>
		<link>http://maticesdemexico.com/2009/03/08/bienvenido/language/fr/#utm_source=feed&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=feed</link>
		<comments>http://maticesdemexico.com/2009/03/08/bienvenido/language/fr/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Mar 2009 17:45:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Direccion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Matices de México]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://maticesdemexico.com/?p=3</guid>
		<description><![CDATA[<p> </p> ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<object width="590" height="190">
<param name="movie" value="http://maticesdemexico.com/wp-content/uploads/2009/03/banner_promo_mexico.swf"></param>
<param name="quality" value="high"></param>
<param name="wmode" value="window"></param>
<param name="menu" value="false"></param>
<param name="bgcolor" value="#FFFFFF"></param>
<param name="allowScriptAccess" value="always"></param>
<embed type="application/x-shockwave-flash" width="590" height="190" src="http://maticesdemexico.com/wp-content/uploads/2009/03/banner_promo_mexico.swf" quality="high" bgcolor="#FFFFFF" wmode="window" menu="false" ></embed>
</object>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://maticesdemexico.com/2009/03/08/bienvenido/feed/language/fr/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

